"Нямам време да живея

Има часове, в които
мъглата се разсейва, 
болката застива.
Има часове, в които
Битието не побеждава,
Проказата се кланя.
Но
ако можех да видя,че някога
ти често ще идваш-
там ще ми е нужно твоето дихание,
за да победя неувереността,
за да заключа самотата си.

Има часове, в които
Сметките се плащат,
сълзите изчезват.
Има часове, в които
Луната е бледна
и Битието се облича в монашеска роба
Но
Аз се скитам като светлина,
изгасена от вятъра.
Моите нощи се измориха
да прогонват страховете ми
и да ги свеждат до един.

Нямам време да живея
когато губя равновесие.
Нямам време да живея.
Обичай ме, обсеби ме.
Изречи опияняващи слова.
Кажи ми, че нощта се преоблича.
Ти виждаш- Аз съм
като морето,което се отдръпва,
ненамерило твоите следи.

Има часове, в които
мислите ми са така слаби,
като мрамор  без жилки.
Има часове , в които
Ние сме повече от този свят,
сянка на нашата сянка.
Отговори ми-
От какъв ключ имам нужда,
за да видя твоята звезда?
Там ще ми е нужна  ръката ти,
за да гаси един след друг 
моите страховете
и да ги свежда до един.

Нямам време да живея
когато губя равновесие.
Нямам време да живея.
Обичай ме, обсеби ме.
Изречи опияняващи слова.
Кажи ми, че нощта се преоблича.
Ти виждаш- Аз съм
като морето,което се отдръпва,
ненамерило твоите следи"

текст - Mylene Farmer
превод - TimmyD